Technischer Redakteur (m/w/d)

Die Evident Technology Center Europe GmbH (ETCE) mit Sitz in Münster, Deutschland entwickelt und produziert als weltweites „Center of Excellence“ seit über 35 Jahren intelligente Soft- und Hardwarelösungen für die Mikroskopie. ETCE war ursprünglich Teil der Olympus Corporation. Olympus gliederte den Geschäftsbereich im April 2022 aus und übertrug die Geschäftstätigkeit seiner Division Scientific Solutions an das neu gegründete, unabhängige Unternehmen Evident. 

Mit dem Hauptsitz in Tokio, Japan, beschäftigt Evident weltweit rund 4.500 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter an insgesamt 57 Standorten, wo es die Produkte der Marke Olympus entwickelt, produziert und vertreibt sowie das Produktportfolio ständig weiter ausbaut. Evident bietet ein breites Angebot an Mikroskopie-Systemen für die klinische Diagnostik, die biowissenschaftliche Forschung und industrielle Anwendungen. Darüber hinaus entwickelt und produziert Evident Videoskope sowie Produkte für zerstörungsfreie Werkstoffprüfungen und Geräte zur Röntgenfluoreszenzanalyse.

Ihre Aufgaben:

• Sie erstellen und überarbeiten Online-Hilfen und Print-Dokumentationen für unsere hochwertigen Mikroskopie-Produkte.
• Sie gestalten multimediale Elemente, die in unsere Online-Hilfen eingebunden werden können.
• Sie arbeiten eng mit unseren Produktverantwortlichen, Requirement Engineers, Entwicklern und Projektmanagern zusammen und sorgen für eine gute Kommunikation zu Ihren Kollegen im Team und in anderen Firmenbereichen.
• Sie sind verantwortlich für die Recherche, Informationsaufarbeitung und -strukturierung und liefern die Arbeitsprodukte in einer guten Qualität.
• Sie arbeiten mit externen Übersetzern und Agenturen zusammen, um die User-Dokumentation in insgesamt 12 Sprachen zu übersetzen.

Ihre Qualifikationen:

• Sie haben eine Ausbildung zum Technischen Redakteur abgeschlossen oder ein technisches Studium absolviert und bereits Erfahrungen in der technischen Redaktion gesammelt.
• Sie verfügen über fundierte Kenntnisse im Umgang mit Autorenwerkzeugen.
• Sie haben Erfahrung in der Erstellung von Multimedia-Dokumentation.
• Ihre Englischkenntnisse sind sehr gut (Wort und Schrift).
• Sie haben eine sehr gute sprachliche Ausdrucksfähigkeit.
• Sie mögen es, technische Probleme zu lösen, und halten sich über technische Entwicklungen auf dem Laufenden.
• Mit einer festen Zeitvorgabe zu arbeiten, ist für Sie eine Selbstverständlichkeit.
• Eine offene, kommunikative und flexible Arbeitsweise zeichnet Sie aus.
• Sie sind es gewohnt, Ihre Aufgaben auf eine strukturierte, engagierte und selbstständige Weise anzugehen.

Ihre Benefits:

• Flexibles Arbeitszeitmodell, inkl. mobiler Arbeit.
• 30 Urlaubstage pro Jahr.
• 13 Gehälter im Jahr.
• Regelmäßige Weiterbildungen.
• Umfangreiche betriebliche Altersversorgung.
• Jobrad.
• Gesundheitsvorsorge, kostenlose Getränke und täglich frisches Obst und Gemüse.
• Gemeinsame Firmenevents und -veranstaltungen.
• Interessantes, abwechslungsreiches Aufgabengebiet in einem internationalen Arbeitsumfeld.

Evident Europe GmbH fördert die Chancengleichheit. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!